"Warschauer Pakt" meaning in Deutsch

See Warschauer Pakt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaʁʃaʊ̯ɐ ˈpakt Audio: De-Warschauer Pakt.ogg Forms: der Warschauer Pakt [nominative, singular], des Warschauer Pakts [genitive, singular], des Warschauer Paktes [genitive, singular], dem Warschauer Pakt [dative, singular], den Warschauer Pakt [accusative, singular]
  1. von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis, das zwischen acht kommunistischen Staaten in Mittel- und Osteuropa bestand
    Sense id: de-Warschauer_Pakt-de-noun-RubUrRi- Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Militärbündnis Derived forms: Warschauer-Pakt-Staat Translations: Варшавски договор [masculine] (Bulgarisch), Warszawapagten (Dänisch), Warsaw Pact (Englisch), pacte de Varsovie [masculine] (Französisch), Patto die Varsavia [masculine] (Italienisch), Układ Warszawski [masculine] (Polnisch), Pactul de la Varșovia [masculine] (Rumänisch), Варшавский договор [masculine] (Russisch), Varšavská zmluva [feminine] (Slowakisch), Pacto de Varsovia [masculine] (Spanisch), Varšavská smlouva [feminine] (Tschechisch), Варшавський договір [masculine] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "NATO"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nato"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Warschauer-Pakt-Staat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Warschauer Pakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Warschauer Pakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Warschauer Paktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Warschauer Pakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warschauer Pakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Militärbündnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "War·schau·er Pakt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Daum, Sarah Jäggi und Salome Müller: Können wir auch anders?. In: Zeit Online. 2. März 2022, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Mai 2022) .",
          "text": "„Als die Truppen des Warschauer Pakts 1968 den Prager Frühling niederschlugen, fanden 13.000 Tschechoslowakinnen und Tschechoslowaken Asyl in der Schweiz.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Thumann: Der Geschichtsvollzieher. In: Zeit Online. 24. Februar 2022, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Mai 2022) .",
          "text": "„Ende Februar 1991 beschlossen die Staaten des Warschauer Paktes die Auflösung der Allianz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis, das zwischen acht kommunistischen Staaten in Mittel- und Osteuropa bestand"
      ],
      "id": "de-Warschauer_Pakt-de-noun-RubUrRi-",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaʁʃaʊ̯ɐ ˈpakt"
    },
    {
      "audio": "De-Warschauer Pakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Warschauer_Pakt.ogg/De-Warschauer_Pakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Warschauer Pakt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Варшавски договор"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Warszawapagten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Warsaw Pact"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pacte de Varsovie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Patto die Varsavia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Układ Warszawski"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pactul de la Varșovia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Варшавский договор"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Varšavská zmluva"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pacto de Varsovia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Varšavská smlouva"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Варшавський договір"
    }
  ],
  "word": "Warschauer Pakt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "NATO"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nato"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Warschauer-Pakt-Staat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Warschauer Pakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Warschauer Pakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Warschauer Paktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Warschauer Pakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warschauer Pakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Militärbündnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "War·schau·er Pakt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Daum, Sarah Jäggi und Salome Müller: Können wir auch anders?. In: Zeit Online. 2. März 2022, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Mai 2022) .",
          "text": "„Als die Truppen des Warschauer Pakts 1968 den Prager Frühling niederschlugen, fanden 13.000 Tschechoslowakinnen und Tschechoslowaken Asyl in der Schweiz.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Thumann: Der Geschichtsvollzieher. In: Zeit Online. 24. Februar 2022, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Mai 2022) .",
          "text": "„Ende Februar 1991 beschlossen die Staaten des Warschauer Paktes die Auflösung der Allianz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis, das zwischen acht kommunistischen Staaten in Mittel- und Osteuropa bestand"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaʁʃaʊ̯ɐ ˈpakt"
    },
    {
      "audio": "De-Warschauer Pakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Warschauer_Pakt.ogg/De-Warschauer_Pakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Warschauer Pakt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Варшавски договор"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Warszawapagten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Warsaw Pact"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pacte de Varsovie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Patto die Varsavia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Układ Warszawski"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pactul de la Varșovia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Варшавский договор"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Varšavská zmluva"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pacto de Varsovia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Varšavská smlouva"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Варшавський договір"
    }
  ],
  "word": "Warschauer Pakt"
}

Download raw JSONL data for Warschauer Pakt meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.